Χάρτφορντ, CT – Ο Πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Κονέκτικατ, Νικ Μπαλέτο, δημοσίευσε την ακόλουθη δήλωση σχετικά με την επιτυχία του χθεσινοβραδινού δείπνου Δημοκρατικής Προόδου του Κονέκτικατ και τις εργασίες που έχουμε μπροστά μας καθώς προετοιμαζόμαστε για τις γενικές εκλογές του Νοεμβρίου.

"Χθες το βράδυ ήμασταν υπερήφανοι που φιλοξενήσαμε Δημοκρατικούς από όλη την πολιτεία στο Χάρτφορντ για να γιορτάσουμε το ετήσιο δείπνο μας για τη Δημοκρατική Πρόοδο. Η επιτυχία μας χθες το βράδυ σημαίνει ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε τα τοπικά μας κόμματα, να χτίζουμε μια βάση εθελοντών, να προσελκύουμε νέους ψηφοφόρους και να έχουμε τις συνομιλίες μεταξύ ψηφοφόρων τόσο κρίσιμες για τη νίκη στις εκλογές. Ως κόμμα, είμαστε έτοιμοι να αγωνιστούμε μέχρι τον Νοέμβριο για να διατηρήσουμε το Κονέκτικατ μπλε και να επανεκλέξουμε τον γερουσιαστή Blumenthal και ολόκληρη την αντιπροσωπεία μας στο Κογκρέσο, αλλά και να διασφαλίσουμε ότι θα εκλέξουμε έναν Δημοκρατικό πρόεδρο. Δεν θα πάρουμε τίποτα ως δεδομένο, και χθες το βράδυ βοήθησε να ενεργοποιηθούν οι Δημοκρατικοί και να διασφαλίσουμε ότι μπορούμε να οικοδομήσουμε μια ισχυρή οργάνωση βάσης και να εκλέξουμε Δημοκρατικούς αυτό το φθινόπωρο.

Θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου σε όλους εκείνους που εργάστηκαν σκληρά για να πετύχει χθες το βράδυ και σε όλους τους συμμετέχοντες. Και ιδιαίτερες ευχαριστίες στην Κυβερνήτη Jennifer Granholm που μοιράστηκε το όραμα και την ενέργειά της μαζί μας καθώς σηματοδοτούμε την έναρξη μιας επιτυχημένης εκστρατείας του 2016."

Και με έναν κατάλληλα Seussian τρόπο, ο Κυβερνήτης Granholm παρουσίασε τι διακυβεύεται αυτόν τον Νοέμβριο. Ως έθνος δεν έχουμε την πολυτέλεια να αφήσουμε κανέναν πίσω, αυτό ακριβώς θα κάνουν οι Ρεπουμπλικάνοι εάν κερδίσουν την Προεδρία και συνεχίσουν την πλειοψηφία τους στο Κογκρέσο. Ελπίζουμε να απολαύσετε το Governor Jennifer Granholm's Ωδή στο Μίσιγκαν και το Κονέκτικατ:

Δεν είμαι σίγουρος σε αυτό το δείπνο για την εθιμοτυπία των Yankee,
Αλλά έχω μια ωδή στο Μίσιγκαν και στο Κονέκτικατ.
Οι πολιτείες μας μπορεί να φαίνονται διαφορετικές, αλλά για αυτό που αξίζει,
Νομίζω ότι μόλις χωρίσαμε όταν γεννηθήκαμε:
Και οι δύο βόρειες πολιτείες με τόσα κοινά -
Νομίζεις ότι κάνω πλάκα; Και τα δύο κρατικά πουλιά είναι ο κοκκινολαίμης!
Περισσότερο από σύμβολα που μας συνδέουν,
Τα ονόματα των πόλεων μας διασταυρώνουν επίσης:
Έχουμε το Bridgeport και το Hartford — το ίδιο και εσείς
Έχετε το New Haven και το Milford — τα έχουμε κι εμείς!
Φυσικά το Μίσιγκαν έχει πόλεις που ονομάζονται "Hell" και "Bad Axe"
Ή πείτε στους ανθρώπους για διασκέδαση ότι θα πάτε στο Climax… Michigan.

Αλλά στην πολιτική οι ομοιότητές μας τελειώνουν.
Η Δεξιά ελέγχει όλο το φτωχό Μίσιγκαν.
Ahhhhhh, Connecticut Dems: τι χαρά!
Ds στην εντολή ξεκινώντας με τον Gov Malloy.
Έχετε τον Blumenthal και τον Murphy, για να σας επαναλάβουν στο DC,
Και ο Λάρσεν, η Κόρτνεϊ, ο Ντελάουρο, ο Χάιμς και η Έστι!

Jepsen, Merrill και Wyman, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε,
Για να μην αναφέρουμε τη Βουλή και τη Γερουσία της πολιτείας σας!
Κύριέ μου, είστε σε τέτοια ζαριά —
Ορίστε λοιπόν τι παίρνει το Μίσιγκαν με τον πλήρη έλεγχο GOP:

Δεν θα χρηματοδοτήσουν τις υποδομές παρά τις αντιρρήσεις των ανθρώπων,
Χωρίς νέους δρόμους ή γέφυρες ή υπόγειους σωλήνες.
Είναι παιδιά που δηλητηριάζουν με μόλυβδο στην πόλη του Φλιντ.
Μειώνουν την εμβέλεια του αποτυπώματος της εργασίας.
Δεν θα πληρώσουν για να επανεκπαιδεύσουν τους άνεργους λαούς μας.
Λένε ότι η υπερθέρμανση του πλανήτη είναι μια φάρσα.
Έχουν ψηφίσει νόμους που δυσκολεύουν την ψηφοφορία,
Ενώ η θεωρία trickle down κολλάει στον λαιμό μας.
Έκαναν τεράστιες περικοπές στη φορολογία των επιχειρήσεων,
Ενώ η χρηματοδότηση για τα σχολεία πάει κάτω από το τσεκούρι.
Νομοθετικά μπάνια και ταυτότητα ψηφοφόρου:
Αυτό παίρνετε με αυτό το GOP.
Τα πάνελ του Κογκρέσου έως και καθόλου καλά,
Εμμονή με την αποχρηματοδότηση της Προγραμματισμένης Γονικότητας.
Αν είχαμε περισσότερους Esty και DeLauro,
Δεν θα κολλούσαμε με αυτά τα σκουπίδια κατά της επιλογής!

Επιτέλους οι προκριματικές του GOP τελείωσαν.
Πέτα το ποπ κορν, ήταν πολύ διασκεδαστικό.
Ενώ οι υποψήφιοί τους ήταν τσαμπουκά,
Στην ιστορία, κανένας δεν είναι χειρότερος από τον Donald J. Trump!

Τώρα, θα μπορούσαμε να μας νοιάζει λιγότερο που έχει χωρίσει δύο φορές,
Αλλά μας ενδιαφέρουν οι δουλειές που του αναθέτει σε εξωτερικούς συνεργάτες.
Καμαρώνει, θα φέρει πίσω τις δουλειές που αφέθηκαν,
Αλλά κατασκευάζει σε Κίνα και Μεξικό!

Και ο Τραμπ κήρυξε πτώχευση όχι 3 φορές αλλά τέσσερις-
Τον θέλουμε κοντά σε κωδικούς εκτόξευσης για πυρηνικό πόλεμο;
Η οικοδόμηση yuuuge τοίχων είναι μέρος των σχεδίων του.
Πρέπει όλα να σχετίζονται με το μέγεθος του…. χέρια.

Ένας λόγος που δεν θα εγκαταλείψουμε τις επιθέσεις μας είναι
Ο άντρας αρνείται να απελευθερώσει τους δικούς του φόρους.
Αυτή η έλλειψη διαφάνειας; Οπως ποτέ πριν!
Κρύβει τα λάφυρά του σε κάποιο παράδεισο υπεράκτια;
Μήπως επειδή δεν είναι 10 δισεκατομμυριούχος;
Ή επειδή το ποσοστό του Ντόναλντ είναι κατάφωρα άδικο;
Ακόμα και ο Μιτ Ρόμνεϊ είναι σε ταραχή —
Μήπως και τα αυτοκίνητα του Τραμπ έχουν δικό τους ασανσέρ;

Γιατί τα προβλήματά του με τις γυναίκες και τι αποκαλύπτει!
Φαίνεται ότι του αρέσουμε μόνο στις τιάρες και τα τακούνια.
Τιμωρήστε τις γυναίκες που ασκούν επιλογή!
Επικρίνοντας τον ήχο της φωνής της Χίλαρι,
Αφαιρεί τη χολή σαν φουσκωτό φυσητήρα:
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να παίξω αυτό το χαρτί της γυναίκας.

(Ας αμφισβητήσει κανείς ότι οι γυναίκες μπορούν να το φέρουν
Απλώς υποκλιθείτε σε αυτά τα Huskies του UConn)

Ναι, στο DC, είναι αδύνατο δέκα φορές –
Αλλά όλα αυτά μπορούν να διορθωθούν με λίγο περισσότερο οιστρογόνο.
Έτσι, η Γερουσία έχει 20 γυναίκες και υπολογίζονται,
Αλλά αυτό δεν αρκεί: οι φιλοδοξίες μας αυξάνονται!
Τα αγόρια διασκέδασαν, ας γυρίσουμε φύλλο.
Ήρθε η ώρα για μια γυναίκα αρχιστράτηγο!

(Και αν είστε από αυτούς που νιώθετε τη Βέρνη τώρα,
Στο τέλος θα είμαστε όλοι μαζί ορκίζομαι)

Έτσι θα τους αφήσουμε όλους να πάρουν το τσάι τους
Καθώς καταγράφουμε ψηφοφόρους σε κάθε νομό.
Ενώ ο Ντόναλντ Τραμπ πιστεύει ότι θα σας εξαπατήσει όλους επίσης:
Σας ρωτάω φίλοι μου: το Κονέκτικατ θα παραμείνει μπλε;